خلاصه کتاب آشوب در کاخ سفید ( نویسنده جان بولتون )

کتاب «آشوب در کاخ سفید» جان بولتون، مشاور امنیت ملی سابق ترامپ، یک جور افشاگری از پشت پرده کاخ سفید دوران ترامپ است که نشان می دهد آنجا چه خبر بوده. این کتاب برای کسانی که دوست دارند بدانند تو اتاق های قدرت آمریکا چه می گذشته، یک گنجینه واقعی محسوب می شود و به خوبی هرج و مرج و تصمیمات عجیب و غریب رئیس جمهور سابق رو به تصویر می کشه.

حالا بریم سراغ اینکه ببینیم این کتاب جنجالی، دقیقا چی تو چنته داره و چرا اینقدر سر و صدا کرده. جان بولتون، یکی از چهره های شناخته شده و البته تندرو در سیاست آمریکاست که در طول دوران کاری اش، سمت های حساسی رو به عهده داشته. از سفارت در سازمان ملل گرفته تا مشاور امنیت ملی در دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ. حضورش در کاخ سفید و بعد هم جدایی پر سر و صدایش از دولت ترامپ، خودش یک داستان مجزا بود. کتاب «آشوب در کاخ سفید» (که اسم اصلیش به انگلیسی The Room Where It Happened هست) خاطرات بولتون از همون ۱۷ ماه پرحادثه در قلب قدرت آمریکاست. اگه دنبال این هستین که بدونید دونالد ترامپ چطور تصمیم می گرفت، چرا بعضی از تصمیمات جنجالی گرفته شد و چه اتفاقاتی پشت پرده سیاست های آمریکا افتاده، این خلاصه جامع حسابی به کارتون میاد.

جان بولتون کیست؟ چهره ای تندرو و بی تعارف در سیاست آمریکا

جان رابرت بولتون، متولد ۱۹۴۸ در مریلند آمریکاست. یک وکیل و سیاست مدار کارکشته که همیشه به عنوان یک محافظه کار افراطی و جنگ طلب شناخته شده. اصلا سبک و سیاقش اینطوریه که حرفش رو رک و پوست کنده می زنه و از مواضعش کوتاه نمیاد. از جوونی وارد فضای سیاسی شد و تو دولت های مختلف جمهوری خواه، سمت های مهمی داشت.

مثلاً تو دوران ریاست جمهوری جورج بوش پسر، به مدت یک سال و نیم (۲۰۰۵-۲۰۰۶) سفیر آمریکا تو سازمان ملل متحد بود. همین جایگاه نشون می ده که چقدر تو بدنه سیاست خارجی آمریکا آدم مهمی محسوب می شد. بعد از اون هم تو اتاق های فکر محافظه کار مثل «موسسه امریکن انترپرایز» فعال بود و حسابی در رسانه ها، خصوصاً شبکه فاکس نیوز، اظهار نظر می کرد و دیدگاه های تندروانه اش رو مطرح می کرد. تا اینکه در آوریل ۲۰۱۸، دونالد ترامپ اون رو به عنوان مشاور امنیت ملی خودش انتخاب کرد؛ سمتی که برای ۱۷ ماه اون رو مستقیما وارد بطن تصمیم گیری های کاخ سفید کرد و جنجال های زیادی رو هم با خودش آورد. همین پیشینه و نگاه خاص بولتون، باعث شده کتاب «آشوب در کاخ سفید» پر از تحلیل ها و جزئیاتی باشه که شاید از زبان هر کسی نشنویم.

نگاهی به رویکردهای سیاسی بولتون: محافظه کاری افراطی و مواضع سرسختانه

بولتون رو معمولاً با برچسب هایی مثل نو محافظه کار و جنگ طلب می شناسیم. اون همیشه مدافع قاطع استفاده از قدرت نظامی آمریکا برای پیشبرد اهداف سیاست خارجی بوده و به دیپلماسی به چشم یک ابزار فرعی نگاه می کرده. مثلاً در مورد ایران، همیشه یکی از سرسخت ترین مخالفان برجام و طرفدار شدید فشار حداکثری، از جمله حمله نظامی، بوده. این جور دیدگاه ها نه تنها در مورد ایران، بلکه در مواجهه با کشورهایی مثل کره شمالی و حتی روسیه هم تو مواضعش دیده می شد.

شناختن این پیشینه برای درک کتاب «آشوب در کاخ سفید» خیلی مهمه. چون هرچی تو کتاب می خونیم، از فیلتر ذهنیت بولتون گذشته و تحلیل های اون رو نشون می ده. خب طبیعیه که یک نفر با این رویکردهای قاطع، وقتی وارد دولتی مثل ترامپ میشه که خودش هم رویکردهای غیرمتعارف و گاهی دمدمی مزاجی داشت، اختلافات و درگیری های زیادی پیش بیاد. در واقع، کتاب بولتون فقط خاطرات نیست، بلکه بازتابی از درگیری بین دو دیدگاه متفاوته: یکی محافظه کار سنتی و قاطع مثل بولتون، و دیگری رویکرد تجارت مدار و گاهی سازش کارانه ترامپ.

چرا بولتون «آشوب در کاخ سفید» را نوشت؟ پشت پرده یک افشاگری

حتماً برای خیلی ها سوال پیش میاد که چرا جان بولتون، که خودش از نزدیک با ترامپ کار کرده بود، تصمیم گرفت همچین کتابی بنویسه و این همه جزئیات رو افشا کنه؟ خب، اگه بخوایم رک باشیم، هدف اصلی بولتون از نوشتن «آشوب در کاخ سفید»، نشون دادن بی نظمی، هرج و مرج و ضعف های ترامپ تو تصمیم گیری های حساس بود. اون باور داشت که ترامپ یه جورایی شایستگی مدیریت کاخ سفید و به خصوص سیاست خارجی آمریکا رو نداشت.

بولتون می خواست با انتشار این کتاب، نشون بده که چقدر ترامپ در تصمیم گیری ها لحظه ای عمل می کرده، چقدر به نظرات کارشناسی بی توجه بوده و چقدر منافع شخصی و انتخاباتی رو به منافع ملی آمریکا ترجیح می داده. این کتاب برای بولتون فرصتی بود تا روایت خودش رو از اتفاقات بال غربی کاخ سفید ارائه بده و از دیدگاه خودش، اشتباهات ترامپ رو گوشزد کنه. خب معلومه که این کار، جنجال زیادی به پا کرد. دولت ترامپ تلاش کرد جلوی انتشار کتاب رو بگیره، ولی موفق نشد و این کتاب به یکی از پرفروش ترین کتاب های سال ۲۰۲۰ تبدیل شد.

اینجا می تونیم به این نکته اشاره کنیم که کتاب آشوب در کاخ سفید، یک جور سند داخلیه از اختلافات و درگیری هایی که بین رئیس جمهور و مشاورانش وجود داشته. بولتون در واقع خودش رو به عنوان کسی معرفی می کنه که سعی داشته تو اون آشوب یه نظمی بده، ولی موفق نشده. این کتاب یک جور افشای درون سازمانی محسوب میشه که برای درک پیچیدگی های قدرت تو بالاترین سطوح، خیلی به درد می خوره.

«به نظرم ایران بهتر می توانست ترامپ را اذیت کند تا ترامپ ایران را. ایرانی ها علناً گفتند که می دانند ترامپ می خواهد مذاکره کند. اما مشاورانی مثل من جلوی او را می گیرند یا اینکه ترامپ خواستار صلح است؛ اما مشاورانش جنگ طلب اند. این ها همه یک نوع بازی روانی بود.»

درونمایه اصلی کتاب: هرج و مرج و بی راهگی در بال غربی

اگه بخوایم عصاره کتاب «آشوب در کاخ سفید» رو در چند کلمه خلاصه کنیم، میشه گفت که بولتون، دولت ترامپ رو یک مجموعه بی استراتژی، آشفته و در حال حرکت به سمت بیراهه توصیف می کنه. از دیدگاه اون، تو کاخ سفید ترامپ، خبری از یک برنامه منسجم و بلندمدت برای سیاست خارجی نبوده و تصمیم ها بیشتر بر اساس حس و حال لحظه ای رئیس جمهور، یا تحت تاثیر اتفاقات ناگهانی گرفته می شده.

بولتون خودش رو به عنوان کسی نشون می ده که سعی داشته جلوی این بی نظمی ها رو بگیره و سیاست های آمریکا رو به یک مسیر منطقی تر و قاطعانه تر برگردونه، اما زور ترامپ و اطرافیانش بیشتر بوده. اون از ترامپ به عنوان یک رئیس جمهور بی قاعده یاد می کنه که بیشتر از اینکه به حرف متخصص ها گوش بده، به غرایز خودش و چیزی که به نظرش معامله خوب میومده، اعتماد می کرده.

تفاوت دیدگاه های ترامپ و بولتون مثل زمین تا آسمون بود. ترامپ بیشتر دنبال برنده شدن تو هر معامله ای بود، حتی اگه به معنی عقب نشینی از اصول سنتی سیاست خارجی آمریکا باشه. در حالی که بولتون، یک دیدگاه ایدئولوژیک و مبتنی بر قدرت آمریکا داشت و هرگونه عقب نشینی یا مذاکره با دشمنان رو نشونه ضعف می دونست. همین اختلاف دیدگاه ها، منبع اصلی آشوب مورد اشاره تو کتاب بود و باعث شد خیلی از تصمیمات مهم، با درگیری و کشمکش های داخلی زیادی گرفته بشه.

بررسی مهم ترین رویدادها و تصمیمات از نگاه جان بولتون

پرونده ایران و برجام: خروج جنجالی و تلاش های پشت پرده

یکی از داغ ترین و مهم ترین بخش های کتاب «آشوب در کاخ سفید»، مربوط به پرونده ایران و برجام (برنامه جامع اقدام مشترک) است. خب، اگه جان بولتون رو بشناسیم، می دونیم که اون از اول هم با برجام مخالف سرسخت بود و اون رو یک توافق ناقص و خطرناک برای آمریکا و متحدانش می دونست. از نگاه بولتون، برجام به هیچ وجه نمی تونست برنامه هسته ای ایران رو مهار کنه و فقط به ایران فرصت می داد تا به اهدافش برسه.

بولتون تو کتابش، جزئیات بحث ها و لابی گری هایی رو تعریف می کنه که تو کاخ سفید برای خروج از برجام اتفاق افتاد. اون خودش یکی از اصلی ترین کسانی بود که به ترامپ فشار می آورد تا از این توافق خارج بشه. در حالی که بعضی مشاوران دیگه و کشورهای اروپایی مثل فرانسه، آلمان و بریتانیا، تلاش می کردند ترامپ رو متقاعد کنند که تو برجام بمونه و سعی کنه با مذاکره، نواقصش رو برطرف کنه. اما از نظر بولتون، این کار بی فایده بود و تنها راه، خروج کامل از توافق و اعمال فشار حداکثری بود.

بعد از خروج آمریکا از برجام، ترامپ تصمیمات جدیدی علیه ایران گرفت، از جمله قرار دادن سپاه پاسداران در لیست سازمان های تروریستی خارجی. بولتون تو کتابش می گه که این تصمیم، علی رغم مخالفت بعضی ها (مثل وزیر دفاع وقت، متیس) که نگران واکنش ایران بودند، به اصرار اون و چند نفر دیگه نهایی شد. اون اعتقاد داشت که سپاه پاسداران، هم برنامه هسته ای و موشکی ایران رو کنترل می کنه و هم از گروه های تروریستی حمایت می کنه.

یکی از ماجراهای مهم دیگه که بولتون بهش اشاره می کنه، قضیه ساقط شدن پهپاد آمریکایی توسط ایران بود. بولتون می نویسه که بعد از این اتفاق، اون تلاش زیادی کرد تا ترامپ رو برای یک اقدام نظامی علیه ایران قانع کنه، اما ترامپ تو دقیقه ۹۰ از این کار منصرف شد. این موضوع نشون می ده که بین دیدگاه های جنگ طلبانه بولتون و رویکرد محتاطانه تر (یا شاید محافظه کارانه تر) ترامپ تو بعضی موقعیت ها، چقدر اختلاف وجود داشته.

بولتون تو کتابش به شدت با هرگونه مذاکره مستقیم با ایران مخالف بود. اون این کار رو یک جور بازی روانی از طرف ایران می دونست که می خواست ترامپ رو از مشاورانش جدا کنه و با خودش معامله کنه. از نظر اون، ایران فقط زبان زور رو می فهمه و هرگونه دیپلماسی، فقط باعث میشه ایران فرصت پیدا کنه و قوی تر بشه. این بخش ها از کتاب، به خوبی نشون می ده که چقدر تو اون دوران، تو کاخ سفید بر سر پرونده ایران، بحث و جدل وجود داشته.

اوکراین گیت: زمینه ساز استیضاح ترامپ

یکی دیگه از بخش های مهم و جنجالی کتاب «آشوب در کاخ سفید»، مربوط به ماجرای اوکراین گیت هست که در نهایت به استیضاح دونالد ترامپ منجر شد. بولتون تو کتابش توضیح می ده که چطور اوکراین به یک کانون بحران سیاسی تو آمریکا تبدیل شد و چطور ترامپ از کمک های نظامی به اوکراین به عنوان اهرم فشار برای منافع شخصی و انتخاباتی خودش استفاده کرد.

اصل ماجرا این بود که ترامپ از دولت اوکراین می خواست تا درباره فعالیت های پسر جو بایدن (که اون زمان یکی از رقبای اصلی ترامپ برای انتخابات بعدی بود) تحقیق کنه. بولتون تو کتابش میگه که خودش و خیلی های دیگه تو کاخ سفید، از این کار ترامپ راضی نبودند و اون رو یک عمل نادرست می دونستند. این فشارها و تلاش ها برای گروکشی، تو کاخ سفید درگیری های داخلی زیادی ایجاد کرد. بولتون در نهایت به دلیل همین اختلافات و به خاطر فشار ترامپ، استعفا داد و ماجراهای بعد از اون، جرقه روند استیضاح ترامپ رو زد.

بولتون همچنین تو کتابش، تحلیل خودش رو از ضعف آمریکا در مقابله با نفوذ روسیه تو اوکراین و اروپای شرقی ارائه می ده. اون معتقده که ناتوانی تو اقدام به موقع و آوردن اوکراین به ناتو، این کشور رو در برابر تلاش های ولادیمیر پوتین برای احیای نفوذ روسیه، آسیب پذیر کرده. این بخش از کتاب، نشون می ده که بولتون چقدر به اهمیت استراتژیک اوکراین برای امنیت اروپا و آمریکا باور داشته و از رویکرد ترامپ در این زمینه به شدت ناراضی بوده.

به طور خلاصه، پرونده اوکراین گیت از دید بولتون، یه جور نمونه بارز از این بود که چطور ترامپ منافع ملی رو فدای منافع شخصی و انتخاباتی می کرد و چطور این کار می تونست امنیت و سیاست خارجی آمریکا رو به خطر بندازه. این ماجرا، یکی از دلایل اصلی بود که بولتون تصمیم گرفت با نوشتن این کتاب، این پشت پرده ها رو افشا کنه.

کره شمالی: از تهدید اتمی تا ملاقات های نمایشی

پرونده کره شمالی هم یکی دیگه از محورهای اصلی تو کتاب «آشوب در کاخ سفید» هست. از دید جان بولتون، برنامه هسته ای و موشکی کره شمالی همیشه یک تهدید جدی برای امنیت جهانی بوده و هست. اما اون با رویکرد دیپلماسی شخصی ترامپ برای حل این مشکل، یعنی ملاقات های مستقیم و بی سابقه با کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، به شدت مخالف بود.

بولتون معتقد بود که این ملاقات ها، بیشتر جنبه نمایشی داشته و هیچ نتیجه عملی برای مهار برنامه هسته ای کره شمالی به دنبال نداشته. اون تو کتابش، جزئیات نشست های ترامپ و کیم رو روایت می کنه و نشون می ده که چطور این نشست ها، علی رغم سروصدای زیاد، به دلیل رویکرد ترامپ و عدم وجود یک استراتژی منسجم، به بن بست می رسیدند. از نظر بولتون، کیم جونگ اون خیلی هوشمندانه از این ملاقات ها برای به دست آوردن مشروعیت بین المللی و کاهش فشارها استفاده می کرد، بدون اینکه امتیاز واقعی به آمریکا بده.

بولتون تو کتابش، ارزیابی خودش رو از عدم موفقیت ترامپ تو مهار برنامه هسته ای کره شمالی ارائه می ده و این رو یک شکست بزرگ تو سیاست خارجی آمریکا می دونه. اون بارها تو کاخ سفید سعی کرده بود ترامپ رو متقاعد کنه که رویکرد سخت گیرانه تری در قبال کره شمالی در پیش بگیره، اما ترامپ بیشتر تمایل داشت از طریق روابط شخصی با کیم، به یک معامله بزرگ برسه؛ چیزی که از دید بولتون هیچ وقت اتفاق نیفتاد. این بخش ها از کتاب، به خوبی نشون می ده که تو بالاترین سطوح کاخ سفید، چقدر در مورد نحوه برخورد با یکی از بزرگ ترین تهدیدهای هسته ای دنیا، اختلاف نظر وجود داشته.

روابط با قدرت های بزرگ: روسیه و چین

«آشوب در کاخ سفید» به روابط دولت ترامپ با دو قدرت بزرگ دیگه دنیا، یعنی روسیه و چین هم اشاره می کنه و از دید بولتون، این روابط هم پر از پیچیدگی و گاهی نگرانی بوده.

در مورد روسیه، بولتون از دیدار ترامپ با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، صحبت می کنه. اون نگرانی خودش رو از دوستی بیش از حد ترامپ با پوتین و بی توجهی ترامپ به هشدارهای دستگاه های اطلاعاتی آمریکا در مورد دخالت روسیه تو انتخابات، ابراز می کنه. بولتون معتقد بود که ترامپ یا پوتین رو دست کم می گرفت یا نمی خواست با واقعیت نفوذ روسیه تو سیاست های جهانی روبرو بشه. از دید اون، روسیه به دنبال تضعیف غرب و نهادهای بین المللی بود و ترامپ با رویکردش، ناخواسته این اهداف رو تقویت می کرد. این بخش ها نشون می ده که بولتون به شدت نگران بود که ترامپ، مسائل مهم امنیت ملی رو فدای روابط شخصی خودش با پوتین کنه.

در مورد چین، بولتون به سیاست های تجاری و دیپلماتیک ترامپ اشاره می کنه. ترامپ جنگ تجاری بزرگی رو با چین شروع کرده بود که از دید بولتون، یه جورایی لازم بود، اما نحوه مدیریت این جنگ هم گاهی اوقات آشفته و بدون استراتژی مشخص بود. بولتون تو کتابش، به تردیدهای ترامپ تو برخورد با چین اشاره می کنه و می گه که ترامپ بیشتر به فکر یک معامله تجاری با چین بود تا مقابله با نفوذ استراتژیک اون. این بخش ها نشون می ده که حتی در مورد چین هم، دیدگاه ترامپ و مشاورانش با هم فرق داشته و بولتون از رویکرد ترامپ در قبال این قدرت نوظهور، کاملاً راضی نبوده.

دیگر نقاط بحران و سیاست های خارجی: سوریه، افغانستان، خاورمیانه

جان بولتون تو کتاب «آشوب در کاخ سفید»، فقط به پرونده های بزرگ و جنجالی مثل ایران و کره شمالی نمی پردازه؛ بلکه به سایر نقاط بحرانی و تصمیمات مهم سیاست خارجی ترامپ هم اشاره می کنه. از دید اون، تو این پرونده ها هم اوضاع بهتر از بقیه جاها نبوده.

سوریه و افغانستان: بولتون به شدت با تصمیم ترامپ برای خروج نیروهای آمریکایی از سوریه و افغانستان مخالف بود. اون این تصمیمات رو عجولانه و بدون در نظر گرفتن پیامدهای استراتژیک می دونست. از نظر بولتون، خروج ناگهانی از این مناطق، باعث ایجاد خلاء قدرت و تقویت گروه های تروریستی مثل داعش می شد و منافع بلندمدت آمریکا رو به خطر می انداخت. اون معتقد بود که این خروج، سیگنال ضعف به متحدان آمریکا و سیگنال چراغ سبز به دشمنان آمریکا بود.

خاورمیانه و اسرائیل: بولتون به مواضع ترامپ در قبال اسرائیل و تصمیم جنجالی انتقال سفارت آمریکا به قدس هم اشاره می کنه. در حالی که این تصمیم مورد حمایت شدید جناح های راست آمریکا و اسرائیل بود، اما تو جهان اسلام و بین الملل، واکنش های منفی زیادی رو به دنبال داشت. بولتون به تفصیل در مورد این تصمیم و بحث های پشت پرده اون می نویسه و نقش خودش رو تو این ماجراها روایت می کنه.

قتل جمال خاشقچی: ماجرای قتل جمال خاشقچی، روزنامه نگار منتقد سعودی، تو کنسولگری عربستان در استانبول، یکی دیگه از اتفاقاتی بود که دولت ترامپ باهاش روبرو شد. بولتون به واکنش دولت ترامپ به این اتفاق و فشارهای بین المللی برای شفاف سازی اشاره می کنه. از دید اون، دولت ترامپ سعی می کرد روابطش با عربستان سعودی رو حفظ کنه، حتی اگه به معنی چشم پوشی از بعضی مسائل اخلاقی باشه.

نقش شینزو آبه: یکی از نکات جالب دیگه تو کتاب، اشاره به نقش شینزو آبه، نخست وزیر وقت ژاپن، در میانجی گری بین ایران و آمریکا بود. آبه سعی داشت با سفر به ایران، راهی برای مذاکره بین دو کشور پیدا کنه. بولتون جزئیات این تلاش ها رو روایت می کنه و نشون می ده که چطور این تلاش ها، با توجه به دیدگاه های بولتون و عدم تمایل ترامپ به یک راه حل دیپلماتیک واقعی، به نتیجه نرسید.

این بخش ها، یک دید کلی از این می ده که چقدر سیاست خارجی دولت ترامپ تو حوزه های مختلف، با رویکرد سنتی آمریکا و حتی دیدگاه مشاوران خودش، فاصله داشته و چطور همین تفاوت ها، آشوب رو تو کاخ سفید دامن می زده.

نقاط انتقادی اصلی بولتون به ترامپ: یک رئیس جمهور بی قاعده

جان بولتون تو کتاب «آشوب در کاخ سفید» آب پاکی رو روی دست همه می ریزه و خیلی رک و پوست کنده، ترامپ رو یک رئیس جمهور بی برنامه، متزلزل و فاقد استراتژی بلندمدت توصیف می کنه. اگه بخوایم از زبان بولتون بگیم، ترامپ یه جورایی قاعده بازی رو بلد نبود یا نمی خواست طبقش بازی کنه.

1. اولویت دادن به منافع شخصی و انتخاباتی: از دید بولتون، ترامپ همیشه منافع شخصی و شانس خودش برای پیروزی تو انتخابات رو به منافع ملی آمریکا ترجیح می داده. مثلاً تو قضیه اوکراین گیت، به وضوح نشون می ده که ترامپ چطور سعی می کرده از کمک های نظامی به اوکراین برای خراب کردن رقیب سیاسیش استفاده کنه.
2. بی اعتمادی به مشاوران و متخصصان: بولتون بارها تو کتابش به این نکته اشاره می کنه که ترامپ به ندرت به نظرات مشاوران باتجربه و متخصصان امنیت ملی یا اطلاعاتی گوش می داد. اون ترجیح می داد بر اساس غریزه خودش یا حرف های کسانی که با دیدگاهش همخون بودند، تصمیم بگیره. این بی اعتمادی، باعث شده بود که خیلی از تصمیمات مهم بدون پشتوانه کارشناسی کافی گرفته بشه.
3. تحت تأثیر قرار گرفتن از پروپاگاندای خارجی: یکی دیگه از انتقادهای جدی بولتون این بود که ترامپ به راحتی تحت تأثیر پروپاگاندای کشورهای خارجی، مثل روسیه و کره شمالی، قرار می گرفت. اون تو کتابش مثال می زنه که چطور ترامپ به حرف های کیم جونگ اون یا پوتین بیشتر از حرف مشاوران خودش اعتماد می کرد و این موضوع، برای امنیت ملی آمریکا خطرناک بود.
4. عدم وجود استراتژی منسجم: از دیدگاه بولتون، دولت ترامپ تو زمینه سیاست خارجی، هیچ استراتژی منسجم و قابل پیش بینی نداشت. تصمیمات لحظه ای و گاهی متناقض، باعث شده بود که آمریکا تو صحنه جهانی، اعتبار و نفوذش رو از دست بده و متحدانش هم گیج بشن.

در مجموع، بولتون ترامپ رو یک رئیس جمهور بی ثبات و غیرقابل پیش بینی می دونه که با رویکردهای غیرمتعارفش، به سیاست خارجی آمریکا آسیب های جدی زد. این انتقادات، محور اصلی کتاب «آشوب در کاخ سفید» رو تشکیل می ده و دیدگاه بولتون رو به وضوح نشون می ده.

نقاط قوت و ضعف کتاب «آشوب در کاخ سفید»

مثل هر کتاب دیگه، «آشوب در کاخ سفید» جان بولتون هم نقاط قوت و ضعف خودش رو داره. اگه بخوایم یه نگاه بی طرفانه بهش بندازیم، میشه اینجوری گفت:

نقاط قوت:

• روایت دست اول از یک شاهد عینی: مهم ترین نقطه قوت این کتاب اینه که روایت یک نفر از داخل کاخ سفید و از بالاترین سطوح قدرت رو ارائه می ده. بولتون خودش جزء تصمیم گیرندگان اصلی بوده و حرف هاش، جنبه دست اول داره. این باعث میشه به جزئیاتی دست پیدا کنیم که شاید از هیچ منبع دیگه ای نتونیم بگیریم.
• ارائه جزئیات بی سابقه: این کتاب پر از جزئیات ریز و درشت از پشت پرده تصمیم گیری های حساس تو دوران ترامپ هست. اینکه تو جلسات چی گفته شده، چه بحث هایی صورت گرفته و کی با چی موافق یا مخالف بوده، اطلاعات خیلی باارزشی رو به خواننده می ده.
• روشن ساختن ابهامات: برای خیلی از کسانی که اخبار دوران ترامپ رو دنبال می کردن، بعضی از تصمیمات و رویدادها مبهم بود. کتاب بولتون کمک می کنه تا خیلی از این ابهامات روشن بشه و بفهمیم چرا بعضی اتفاقات، اونجوری که می دیدیم، رخ دادند.

نقاط ضعف:

• جانب دارانه بودن روایت: خب طبیعیه که وقتی یک نفر خاطرات خودش رو می نویسه، سعی می کنه دیدگاه ها و مواضع خودش رو توجیه کنه. بولتون هم از این قاعده مستثنی نیست. روایت اون به شدت جانب دارانه است و سعی می کنه خودش رو به عنوان قهرمانی نشون بده که تو اون آشوب سعی در نجات اوضاع داشته.
• تمرکز بر اختلافات شخصی: بخش زیادی از کتاب، به جای تحلیل های عمیق سیاسی، به اختلافات شخصی بین بولتون و ترامپ و دیگر مقامات کاخ سفید می پردازه. این موضوع گاهی اوقات، از اعتبار و عمق تحلیل ها کم می کنه و بیشتر شبیه به یک جدال شخصی به نظر می رسه.
• عدم ارائه دیدگاه های متوازن: بولتون کمتر به دیدگاه های مخالف خودش یا دلایل و استدلال های ترامپ و سایر مقامات از زاویه دید خودشون می پردازه. این موضوع باعث میشه تصویر کاملی از اتفاقات به دست نیاد و خواننده فقط از یک زاویه به ماجرا نگاه کنه.

در نهایت، با وجود این نقاط ضعف، «آشوب در کاخ سفید» همچنان یک منبع مهم برای درک دوران ریاست جمهوری ترامپ و سیاست خارجی آمریکا در اون سال ها محسوب میشه. فقط باید حواسمون باشه که اون رو با نگاه نقادانه بخونیم.

«اوباما ضعف محسوسی را که به دنیا مخابره می کرد؛ حس کرده بود.»

جمع بندی: میراث «آشوب» و تأثیرات آن

وقتی کتاب «آشوب در کاخ سفید» جان بولتون رو تموم می کنیم، یه جورایی می فهمیم که اسم کتاب واقعاً برازندشه. پیام اصلی این کتاب، یه جور هشدار جدیه: بی نظمی و بی ثباتی تو دولت ترامپ، اونقدر زیاد بوده که به منافع ملی آمریکا و جایگاه این کشور تو دنیا لطمه زده. بولتون تو این کتاب، سعی می کنه نشون بده که چطور تصمیمات لحظه ای، بی توجهی به نظرات کارشناسی و اولویت دادن به منافع شخصی، می تونه یه کشور قدرتمند رو به سمت بی راهه ببره.

تأثیرات این کتاب هم کم نبوده. «آشوب در کاخ سفید» نه تنها به درک عمومی و تاریخی از دوران ریاست جمهوری ترامپ کمک زیادی کرده، بلکه باعث شده مردم بیشتر به پشت پرده های سیاست و نحوه تصمیم گیری ها تو بالاترین سطوح، توجه کنن. این کتاب یه جورایی زنگ خطری بود برای کسانی که فکر می کردن سیاست فقط همون چیزیه که تو تلویزیون نشون داده میشه.

در نهایت، این کتاب بهمون یادآوری می کنه که چقدر مهمه که سیاستمداران، مسئولیت پذیر باشن و تصمیماتشون رو بر اساس منافع ملی واقعی بگیرن، نه بر اساس منافع شخصی یا لحظه ای. خوندن خلاصه هایی مثل این یا حتی خود کتاب، بهمون کمک می کنه تا پیچیدگی های سیاست جهانی رو بهتر درک کنیم و با چشم بازتری به اتفاقات دور و برمون نگاه کنیم. حالا دیگه شما هم یه دید کلی از «آشوب در کاخ سفید» دارین و می تونید خودتون تصمیم بگیرید که چقدر این آشوب روی دنیا تاثیر گذاشته.